CHANDELIER

Menora (Shiviti)

Numéro d'objet:	36508
Catégorie:	Objet de culte
Technique:	Technique mixte
Origine:	Maroc
Date:	1827
Support:	Papier

Recherche dans "Notes":

Rare shiviti cabalistique décoré. Maroc, 23 Adar 1827. Signé.
Cette amulette exceptionnelle a été réalisée par un artisan juif du nom de Raphaël Ghazlan.
Le « Shiviti » a été appelé ainsi d'après la source du verset des Psaumes « J'ai toujours placé le Seigneur devant moi ».
La création de ces pages a commencé il y a près de 500 ans. Selon la coutume, si l'on contemple la forme de la ménorah en récitant le psaume 67, ou si l'on lit le psaume écrit sous la forme d'une ménorah, la personne est transportée dans le Temple, devant sa ménorah d'or et l'allumant. Pour compléter l'expérience spirituelle, certains des autres ustensiles du Temple sont également illustrés sur la page.
En outre, une promesse est écrite pour se protéger des forces destructrices et de la malchance.
Les shivitis sont généralement soit de petites pages individuelles, à insérer dans un livre de prières et à retirer pour réciter le psaume, soit de grandes pages à accrocher au mur de la synagogue pour l'ensemble de la communauté.
Ce grand Shiviti a été élégamment conçu, dessiné et peint à la main par un artisan juif d'Algérie, qui a dédié son travail à l'homme de bonté, Rabbi Masoud Amar, et a signé son nom - Raphael Ghazlan - et la date d'achèvement de son travail - 23 Adar [1827].
Cette page rare combine des couleurs de terre, avec des nuances de vert et d'or, et est pleine de motifs intéressants : les traditionnelles Hamsot, ainsi que des oiseaux, des vases de fleurs, des récipients de temple, des lions et bien d'autres choses encore. Les textes qui y sont incorporés sont également particuliers : par exemple, les versets du Cantique des cantiques « Des bourgeons ont été vus dans le pays quand un rossignol est venu et la voix de la Torah a été entendue dans notre pays

A Rare Decorated Cabbalistic Shiviti. Morocco, 23 Adar 1827. Signed.
An exceptional amulet piece made by a Jewish craftsman named Raphael Ghazlan.
The 'Shiviti' was so called from the source of the verse in the Psalms "I have set the Lord before me always".
The creation of such pages began almost 500 years ago. According to custom, if one contemplates the shape of the menorah while reciting Psalm 67, or reads the psalm written in the form of a menorah, the person is transported back to the Temple, standing before its golden menorah and lighting it. To complete the spiritual experience, some of the Temple's other utensils are also Illustrated on the page.
In addition, a promise is written to protect against destructive forces and bad luck.
Shivitis are generally either small individual pages, to be inserted into a prayer book and taken out to recite the psalm, or large pages to hang on the wall of the synagogue for the entire community.
This large Shiviti is elegantly designed, drawn and hand-painted by a Jewish craftsman from Algeria, who dedicated his work to the man of kindness, Rabbi Masoud Amar, and signed his name - Raphael Ghazlan and the date of completion of his work - 23 Adar [1827].
This rare page combines earth colours, with shades of green and gold, and is full of interesting motifs: the traditional Hamsot, as well as birds, vases of flowers, temple vessels, lions and more. The texts incorporated in it are also special: for example, the verses from the Song of Songs "Buds were seen in the land when a nightingale came and the voice of the Torah was heard in our country".